"Lysogory" Hotel is recommended by the Polish Hotel Association. The hotel is situated in the center of Kielce, opposite railway and bus stations. Kielce is a good starting point to go exploring theSwietokrzyski National Park.

It may accommodate 203 guests in single or double comfortable rooms with mini-bars, telephones, satellite television, and apartments, including 70 m2 ones, with separate bathing rooms equipped with jacuzzi.The hotel offers rooms for the disabled.

Hotel guests may avail themselves of the services provided by:- a currency exchange desk,- a newsagent,- a hairdresser's and a beauty parlor,- a guarded car-park,- taxi.

Guests are invited to try numerous dishes served by the restaurant.Chef's specialty: Old Polishcuisine with some French elements.The restaurant organizes banquets, occasional events, familydinners, catering.

Hotel stays can be made even more enjoyable because the Travel Agency offers excursions to the Swietokrzyskie mountains, the oldest range in Europe. Excursionists visit numerous museums, nunneries, the ruins of castles and palaces, and geological reserves with a cave named 'Paradise' which is one of the most beautiful caverns in Poland. In the town and its vicinity everyone can go tennis playing, swimming in the indoor swimming-pool, horse riding, skiing (downhill racing and cross-country), fishing and playing water sports. We organize outdoor regional feasts with barbeques (grilled pigs, sheep).

The hotel is also engaged in the organization of conferences, seminars, training sessions, meetings and presentations, providing all complementary services. The conference room is air-conditioned and equipped will all necessary facilities.